20121217

"Veio para o que era seu...

... mas os seus não o receberam." (João 1,11)


"O boi conhece o seu possuidor, e o jumento, o estábulo do seu dono; mas Israel nada conhece, o meu povo nada entende."
 (Isaías 1,3)

«Os animais são ali um símbolo do reconhecimento do Messias, um símbolo cheio de profundo significado. O boi, segundo a melhor interpretação patrística, é o povo de Israel, que levou o jugo da lei. Enquanto que o burro, animal de carga, é o povo gentio, carregado de pecados e de idolatrias. Destes dois povos nasceu a Igreja que reconhece o Jesus como seu Senhor.

O burro e o boi são dois componentes originais da Igreja: a igreja dos gentios (nós, que não somos judeus) e a igreja dos circuncidados (os judeus convertidos ao cristianismo), para adotar uma terminologia do apostolo Paulo. Conforme Gálatas 2,8 ss, não são apenas dados folclóricos, são esplêndidos símbolos eclesiais, ou seja, da Igreja.»

«Nenhuma representação do presépio prescindirá do boi e do jumento.»
(Bento XVI, A Infância de Jesus – pág. 61, editora Principia, tradução portuguesa) 

«6. Falando de novo do recente livro de Bento XVI, “A Infância de Jesus”, tem sido dito que o Papa excluiu do presépio o boi e o jumento. Mas o texto é claro ao dizer apenas que os evangelhos de Mateus e de Lucas não falam dos dois animais. Bento XVI remete para Is 1, 3: «O boi conhece o seu amo e o jumento o estábulo do seu senhor; mas Israel, meu povo, nada entende»; e para Habacuc 3, 2: «No meio de dois seres vivos...tu serás conhecido, quando vier o tempo, tu aparecerás» (nos LXX), remetendo para P. Stuhlmacher, “Die Geburt des Immanuel”, p. 52. Os Padres da Igreja, desde Justino no séc. II, escreveram que, simbolicamente, agora a Igreja, o novo Israel, reconhece o seu Senhor e junto do presépio estão o boi e o jumento que antes não conheciam o Senhor. A presença dos animais significa que o AT se cumpriu em Belém. A iconografia e S. Francisco assim o entenderam.»


"A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular".
(Mt. 21, 42)

Para todos: Um feliz e santo Natal! 

e um Ano Novo no Amor e na Paz de Deus que se fez Menino para nós!

Podes partilhar também aqui as tuas palavras